Els� �vad

1. R�sz: Pilot

Lincoln Burrows  akit az aleln�k �ccs�nek meggyilkol�s�nak v�dj�val b�n�snek tal�lt a b�r�s�g  utols� h�napj�t �li a Fox River State b�ntet�sv�grehajt� int�zetben. Napjait sz�molva v�rja a v�gleges b�ntet�st. Ek�zben �ccse, Michael Scofield, elkezdi v�grehajtani teljesen kidolgozott, titkos terv�t: egy �lbankrabl�st k�vet�en r�cs m�g� juttaja mag�t, hogy kiszabad�tsa hal�lra�t�lt b�tyj�t..

2. R�sz: Allen

Michael elkezdi terve v�grehajt�s�t, egy percet sem veszteget el b�rt�nben t�lt�tt idej�b�l. Tudja, hogy csak a bentlak�k seg�ts�g�vel juthat ki. �s ez is csak a kezdet... Ek�zben igyekszik j� kapcsolatot �polni a b�rt�nigazgat�val, akit k�l�n�s m�don tud zsarolni. Michael egy m�sik b�rt�nlak�t is csapd�ba csal, egy eg�szen fontos bizony�t�kot ker�t el� a m�ltj�b�l, �s arra k�ri, hogy juttassa be a kedvezm�nyezettek k�z�, azok k�z�, akik dolgozhatnak. Ek�zben Veronica egy �j sz�lat tal�l a Lincoln �gyben.

3. R�sz: Cell Test

Michael megpr�b�lja beszervezni cellat�rs�t a sz�k�sbe, aki att�l tart, hogy a lebuk�s eltoln� a felt�teles szabadl�bra helyez�s�nek idej�t. Ez�rt kik�lt�zik a cell�b�l, Michael pedig �j szomsz�dot kap, egy �r�ltet. R�ad�sul az �r�lt fick� egyre jobban �rdekl�dik Michael tetov�l�sa ir�nt, �s egyre vesz�lyesebb, mivel ak�r szabot�lhatja a sz�k�st. Leticia-t  aki felaj�nlotta, hogy m�gis tan�skodik a Burrows �gyben  elteszik l�b al�l.

4. R�sz: Cute Poison

A testv�rek �gyv�dje, Veronica m�gis hisz Michaelnek Lincoln �rtatlans�g�t illet�en. Elkezd kutakodni, ami egy �ri�si lavin�t ind�t el. Senki sem akar neki seg�teni, m�g m�gis egy hal�los �t�letekkel foglalkoz� jogi iroda alkalmazottja titokban a seg�ts�g�t aj�nlja fel neki. Michael ezalatt egy vegyszert rak �ssze...  

5. R�sz: Percy

Kellerman �s Hale megfenyegetik a b�rt�nigazgat�t, Warden Pope-ot , arra akarj�k k�telezni, hogy t�vol�tsa el Michaelt Lincoln k�zel�b�l. Veronica �s Nick ek�zben elmennek egy vide�guruhoz, aki bebizony�tja, hogy a Lincoln ellen felhozott bizony�t�k egy �gyes hamis�tv�ny. Michael ek�zben egy b�rt�nsz�ml�l�s el�tt kim�szik a tet�re, �s nem �r vissza id�ben. Az �r�k riad�t f�jnak..

6. R�sz: The Devil

Michael egyetlen m�don tudja kipr�b�lni, hogy terve sikeres lehet-e: ez�r�st id�z el� a b�rt�nben. Kikapcsolja a l�gkond�cion�l� rendszert, �s a magas h�m�rs�kletben a rabok fell�zadnak. A lez�r�s balul s�l el, mivel a fegyencek elszabadulnak, �s mindent porig rombolnak, ami az �tjukba ker�l. R�ad�sul a b�rt�n orvosa, Sara Tancredi is vesz�lybe ker�l, akivel Michael j� kapcsolatot �pol...

7. R�sz: Part 2

Michael bet�r a szell�z�ny�l�son �t az orvosi szob�ba, �s az utols� pillanatban kiszabad�tja az orvosn�t, akihez a bent fekv� betegek be akarnak jutni. Michael �s Sara a szell�z�n �t menek�lnek, ek�zben pedig a n� apja, a szen�tor is meg�rkezik a b�rt�n udvar�n fel�ll�tott "ir�ny�t�k�zpontba"...

8. R�sz: The Old Head

John-t megfeny�ti a sz�k�sr�l imm�ron tud� T-bag: amennyiben nem juttatja be �t is a b�rt�n dolgoz� r�szleg�be, akkor kisziv�rogtatja a sz�k�s titkos terv�t. Ek�zben a b�rt�n alkalmazottjai mind a n�hai �r, Bob gyilkos�t keresik - nyomok ut�n kutatnak szinte az utols� szalmasz�lba kapaszkodva. Veronic�t �s Nicket majdnem meg�lik, k�nytelenek elb�jdosni, �s a hal�l l�tszat�t fenntartani.

9. R�sz: Tweener

T-Bag "p�rtfogoltja" seg�ts�g�rt k�ny�r�g Michaelnek, majd miut�n kil�t�stalannak �t�li sors�t, �ngyilkoss�got k�vet el. Michaelt gy�tri a b�ntudat, �s komoly v�ls�got okoz neki, amikor T-Bag �jabb fiatal fegyencet szemel ki mag�nak. Abruzzi fizet�sk�ptelens�ge vesz�lybe sodorja a csapat terv�t: miut�n fizet�sk�ptelens�ge miatt Abruzzit "lefokozz�k", vesz�lybe ker�l a csapat terve.

10. R�sz: Sleight of Hand

Michael terv�k folytat�sa �rdek�ben k�nytelen kiadni Philly Falzone-nak a tan�v�delem alatt �l� Fibonacci tart�zkod�si hely�t. Kellerman �s Hale �gyn�k nem v�rt "seg�ts�get" kap LJ ut�ni nyomoz�sukban. Veronica �s Nick ezalatt a rejtekhelyen a gyilkoss�g ut�ni p�nzmozg�sokat elemzi...

11. R�sz: They're Were 7

Quinn hamar Veronica �s Nick nyom�ra tal�l. Nick megsebes�l, de LJ �s Veronica v�g�l �rtalmatlan�tja az �gyn�k�t. Michael �l-feles�g�vel behozat mag�nak egy hitelk�rty�t, amit val�j�ban kulcsk�nt haszn�l. Bellick ismer�snek tal�lja Michael ar�j�t �s arra gyanakszik, hogy a h�zass�g m�g�tt valami cselsz�v�s lapul. A BM-esek v�gre eljutnak a cs�ig. Id�k�zben Michael kisz�molja, hogy nem lesz el�g ideje mindenkinek kisz�kni, �gy valakit ki kell ejteni.

12. R�sz: Odd Man Out

A hetek r�j�nnek, hogy egyik�knek nem lesz ideje �tjutni a falon. Zsebes bebiztos�tja mag�t a csapatn�l azzal, hogy egy k�ls� ember�t megb�zza, ha nincs a sz�kev�nyek k�z�tt, riassza az �rs�get. Abruzzi azonnal int�zkedik. �gy tervezi, a sz�k�sig biztons�gba helyezik a fick�t, aki Zsebes megb�zott, �m balul s�l ki a dolog, �s meg�lik �t a kisfi�val egy�tt. C-note Sucre f�l�be �lteti a bogarat,  hogy  Michael  az�rt nem  besz�l neki  r�szletesen  a sz�k�sr�l,   mert nincs a haszn�ra, erre Sucre egy re k�v�ncsibb� v�lik.

13. R�sz: The End of Tunel

Licoln-nak m�r csak 36 �r�ja van a kiv�gz�sig �s elz�rj�k, mert bep�nikolt. Ez megnehez�ti a sz�k�st, de Michael nem megy n�lk�le, ami a t�bbieknek nem igaz�n tetszik, �s �gy d�ntenek, hogy maradnak a tervn�l ha tetszik Scofield-nek ha nem.
Hale �gyn�k szedel�zk�dik �s megpr�b�l lel�pni, hogy miut�n �tadta a bizony�t�kot ne tal�lja meg Kellerman. Term�szetesen Kellerman ezt nem engedheti �s mindent megtesz, hogy ez ne t�rt�njen meg �s ezt Hale is j�l tudja.

14. R�sz: The Rat

Nem sok hi�nyzott, hogy Bellick elkapja a kis csapatot a szob�ba, amint �ss�k a g�dr�t. F�leg, hogy mikor r�juk nyit csak 4-en vannak, de mikor visszamegy m�r megvannak mind az 5-en.
Bellick m�r nagyon gyanakodik, ez�rt megpr�b�l Tweener-t�l inf�kat megtudni, cser�be kellemesebb� teheti sz�m�ra a bentl�tet. K�zben nagy a k�sz�l�d�s a b�rt�nben, mert elj�tt Lincoln kiv�gz�s�nek a napja. �gy m�r Michael-nek sincs sok ideje, de egyenl�re nincs �j �tlete.
Veronica �s Nick pedig a b�r�s�gon pr�b�l meg elk�vetni mindent, hogy elker�lj�k Linc kiv�gz�s�t.

15. R�sz: By Skin & Teeth

Lincoln kiv�gz�se elmarad, mert �j bizony�t�kokat mutttak be Kessler b�r�nak. Linc elmondja Michael-nek, hogy l�tta az apj�t az �veg t�loldal�n, de Michael szerint csak k�pzel�d�tt.
Mivel �jabb lehet�s�get kapott Michael, ez�rt �gy �j kiutat keres, amin meg tudn�nak sz�kni. Nem is kell sok�ig gondolkodni, de ez sokkal vesz�lyesebb, mint az el�z� �t.

16. R�sz: Brother's Keeper

Ez a t�rt�net l�nyeg�ben bemutatja, hogy ki hogyan ker�lt a b�rt�nbe.
Megtudjuk, hogy hogyan vert�k �t Linoln-t �s, hogy mi�rt is ment bele ebbe az eg�szbe. Azt is, hogy Michael �s Veronica majdnem �sszej�ttek, ha t�bbre nem is, de 1 �jszak�ra.
Megmutatj�k, hogy Michael hogy jutott el addig a pontig, hogy �gy d�nts�n, hogy be kell jutnia a b�rt�nbe, ahhoz, hogy ki tudja szabad�tani a testv�r�t.

17. R�sz: J Cat

Michael pr�b�l visszaeml�kezni a tervrajza, de nem siker�l neki. A legrosszabb most m�gis az, hogy nem tudj�k befejezni a munk�t, mert k�ls�s�ket hoznak be. Ez�rt k�nytelenek a lyukat elrejteni. Ezt m�r csak az tet�zi, hogy Bellick beteszi k�z�j�k Tweener-t h�tha meg tud valamit, hogy mire k�sz�lnek.

18. R�sz: Bluff

Mivel Michael is �s Sucre is mag�nz�rk�ban van, ez�rt Geary �gy d�nt, hogy kiadja a z�rk�jukat valakinek, aki a legt�bbet fizeti. T-Bag �s Franklin �gy d�nt, hogy k�rty�n szerzik meg a p�nz, miut�n Franklin ellen fordultak az emberei. K�zben Sucre �s Linc kital�lnak valamit, de a terv megval�s�t�s�hoz be kell venni a buliba Manche-t.
Michael, hogy J-Cat vissza tudjon eml�kezni a tervrajra, nem engedi meg neki, hogy lenyelje a gy�gyszereket. A terve bev�lik �s J.Haywire elkezd eml�kezni �s neki�ll megrajzolni a hi�nyz� r�szt.

19. R�sz: The Key

Lincoln t�l�li a balesetet, de megjelenik Kellerman �s mag akarja �lni. Ezt Linc apja akad�lyozza meg, aki elviszi egy roncstelepre Lincoln-t �s ott elmondja neki az igazs�got, hogy mi�rt ker�lt b�rt�nbe.
Mindenki nagy meglepet�s�re visszat�r Ambruzzi, aki mint �ll�tja teljesen megv�ltozott. Michael sz�ves�get k�r Nika-t�l, de a l�ny eleinte vonakodik majd ellopja Sara kulcsait. Tweene el�r�lja Bellick-nek, hogy Michael �s kis csapata meg akarnak sz�kni. Bellick ezekut�n megtal�lja a lyukat, de nem tudja elmondani senkinek, mert Westmoreland elkapja.

20. R�sz: Tonight

Westmoreland elmondja a t�bbieknek, hogy Bellick megtal�lta az alagutat �s, hogy mit tett vele. Ez�rt Michael �gy d�nt, hogy m�g aznap este meg kell sz�kni�k. A tervet nagyban nehez�ti, hogy Linc 24 �r�s �rizetben van �s Nika hi�ba szerezte meg a kulcsokat, mert Sara r�j�tt �s kics�rltette a z�rat. Ez�rt elmondja neki, hogy mire k�sz�l �s a seg�ts�g�t k�ri.Nick azt az utas�t�st kapja, hogy vigye Veronica-t a rept�rre mire Ambruzzi �s a t�bbiek oda�rnek.

21. R�sz: Go

Michael arra k�nyszer�ti Pope igazgat�t, hogy seg�tsen neki. A sz�k�s majdnem kudarcba fullad, miut�n Franklin-t meg akarj�k �lni a volt "bar�tai". Majd a sz�k�s kezdet�t veszi. A film v�g�n Westmoreland meghal.
Sara nem tudja t�l tenni mag�t a dolgokon �s kezdi fel�meszteni a t�rt�ntek.
Nick elmondja Veronica-nak, hogy az apj��rt csin�lja ezt az eg�szet. Ambruzzi elint�zte, hogy kiker�lj�n a b�rt�nb�l, cser�be neki szemmel kellett tartania Veronica-t. V�g�l nem tudja a hal�lba vinni a n�t, ez�rt elengedi, de ez a d�nt�se az � �s az apja �let�be ker�l.

22. R�sz: Flight

T-Bag tudja, hogy Ambruzzi k�sz�l valamire, ez�rt mikor el�rik a furgont �sszebilincseli mag�t Michael-vel �s lenyeli a kulcsot. A kis csapat megv�lik J-Cat-t�l �s Tweener-t�l. A helyzet�k m�g �gy is neh�z, mert k�r�l vannak v�ve �s az egytlen lehet�s�g�k a menek�l�sre ha el�rik a rep�l�g�pet.
Reynolds aleln�k asszony pedig meg�leti az Egyes�lt �llamok eln�k�t �gy � l�p a hely�r�, mint  az USA 46. eln�ke.Veronica pedig meg�rkezik Blackfoot-ba �s ott metal�lja Steadman-t.

...